Paslaugų teikimo sąlygos

Bendrosios sąlygos ir klientų informacija

I. Bendrosios sąlygos

§ 1 Pagrindinės nuostatos

(1) Toliau pateiktos verslo sąlygos taikomos sutartims, kurias Jūs sudarote su mumis kaip paslaugos teikėju (Mixcover GmbH) per interneto svetainę www.mixcover.de. Išskyrus atvejus, kai susitarta kitaip, prieštaraujame bet kokių Jūsų naudojamų savų sąlygų įtraukimui.

(2) Vartotojas pagal toliau pateiktas nuostatas yra bet kuris fizinis asmuo, sudarantis teisinį sandorį tikslais, kurie daugiausia nėra priskirtini jo komercinei ar savarankiškai profesinei veiklai. Verslininkas – bet kuris fizinis ar juridinis asmuo arba teisnumą turinti asmenų bendrija, kuri, sudarydama teisinį sandorį, veikia vykdydama savarankišką profesinę ar komercinę veiklą.

§ 2 Sutarties sudarymas

(1) Sutarties dalykas yra prekių pardavimas .

Mūsų pasiūlymai internete yra neįpareigojantys ir nesudaro privalomo pasiūlymo sudaryti sutartį.

(2) Jūs galite pateikti privalomą pirkimo pasiūlymą (užsakymą) per internetinį prekių krepšelio sistemą.
Tuo metu numatytos pirkti prekės patalpinamos „Prekių krepšelyje“. Per atitinkamą mygtuką naršymo juostoje galite atidaryti „Prekių krepšelį“ ir bet kuriuo metu atlikti pakeitimus. Paspaudus mygtuką „Atsiskaityti“ arba „Tęsti užsakymą“ (ar panašų pavadinimą) bei įvedus asmens duomenis ir apmokėjimo bei pristatymo sąlygas,
 Jums galiausiai parodomi užsakymo duomenys užsakymo suvestinėje. 
  Prieš išsiunčiant užsakymą, Jūs turite galimybę dar kartą peržiūrėti užsakymo suvestinėje pateiktus duomenis, juos pakeisti (taip pat naudojantis interneto naršyklės funkcija „atgal“) arba atšaukti užsakymą.
Išsiųsdami užsakymą per atitinkamą mygtuką („užsakyti mokant“, „pirkti“ / „pirkti dabar“, „užsakyti mokant mokestį“ ar panašų pavadinimą), Jūs pateikiate mums privalomą pasiūlymą.

Iš pradžių Jūs gaunate automatinį el. laišką apie Jūsų užsakymo gavimą, kuris dar nesudaro sutarties.

(3) Pasiūlymo priėmimas (ir tuo pačiu sutarties sudarymas) įvyksta per 2 dienas patvirtinimu tekstine forma (pvz., el. paštu), kuriuo Jums patvirtinamas užsakymo vykdymas arba prekės išsiuntimas (užsakymo patvirtinimas).
Jei tokio pranešimo negavote, Jūs nebesaistomi savo užsakymu. Tokiu atveju bet kokios jau suteiktos paslaugos nedelsiant grąžinamos.

(4) Jūsų užklausos dėl pasiūlymo parengimo Jums yra neįpareigojančios. Mes Jums pateiksime privalomą pasiūlymą tekstine forma (pvz., el. paštu), kurį Jūs galite priimti per 5 dienas (jei atitinkamame pasiūlyme nenurodytas kitas terminas).

(5) Užsakymo vykdymas ir visų su sutarties sudarymu susijusių būtinų informacijų perdavimas vyksta dalinai automatizuotai el. paštu. Todėl Jūs turite užtikrinti, kad mūsų sistemoje Jūsų nurodytas el. pašto adresas būtų teisingas, el. laiškų gavimas būtų techniškai užtikrintas ir ypač nebūtų blokuojamas SPAM filtrų.

§ 3 Specialūs susitarimai dėl siūlomų apmokėjimo būdų

(1) Apmokėjimas per „PayPal“ / „PayPal Checkout“
Pasirinkus apmokėjimo būdą, siūlomą per „PayPal“ / „PayPal Checkout“, mokėjimo apdorojimą atlieka mokėjimo paslaugų teikėjas PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Liuksemburgas; „PayPal“). Atskiros apmokėjimo rūšys per „PayPal“ Jums rodomos pagal atitinkamai pavadintą mygtuką mūsų interneto svetainėje bei per internetinį užsakymo procesą. Apmokėjimo apdorojimui „PayPal“ gali pasitelkti kitų mokėjimo paslaugų teikėjų; kiek taikomos specialios mokėjimo sąlygos, į tai atkreipsime Jūsų dėmesį atskirai. Daugiau informacijos apie „PayPal“ rasite https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.


(2) Apmokėjimas per „Shopify Payments“
Pasirinkus apmokėjimo būdą, siūlomą per „Shopify Payments“, Shopify Payments paslaugą teikia Shopify International Limited (2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublinas 4, D04 XN32, Airija), mokėjimo apdorojimą atlieka mokėjimo paslaugų teikėjas Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublinas, Airija; „Stripe“). Atskiros apmokėjimo rūšys per Shopify Payments Jums rodomos pagal atitinkamai pavadintą mygtuką mūsų interneto svetainėje bei per internetinį užsakymo procesą. Apmokėjimo apdorojimui Stripe gali pasitelkti kitų mokėjimo paslaugų teikėjų; kiek taikomos specialios mokėjimo sąlygos, į tai atkreipsime Jūsų dėmesį atskirai. Daugiau informacijos apie Shopify Payments rasite https://www.shopify.com/de/legal/terms-payments/de.


§ 4 Sulaikymo teisė, nuosavybės teisės pasilikimas

(1) Sulaikymo teisę Jūs galite įgyvendinti tik tiek, kiek tai susiję su reikalavimais iš tos pačios sutarties.

(2) Prekė lieka mūsų nuosavybė iki pilno pirkimo kainos sumokėjimo.

§ 5 Garantija

(1) Taikomi įstatymų numatyti trūkumų atsakomybės reikalavimai.

(2) Tiek, kiek Jūs prieš sutarties pareiškimo pateikimą buvote mūsų informuoti apie tai ir tai buvo aiškiai bei atskirai sutarta, trūkumų reikalavimų senaties terminas naudotoms prekėms yra vieneri metai nuo prekės pristatymo. Pirmiau nurodytas apribojimas netaikomas:

- mums priskiriamiems dėl kaltės padarytiems gyvybės, kūno ar sveikatos pažeidimo atvejams ir tyčia ar dėl didelio neatsargumo padarytai kitai žalai;
- kiek mes tyčia nuslėpėme trūkumą ar prisiėmėme garantiją dėl prekės savybių.
 
(3) Kaip vartotojas, prašome Jus pristatymo metu nedelsiant patikrinti prekę dėl pilnumo, akivaizdžių trūkumų ir transportavimo pažeidimų bei kuo greičiau pranešti mums ir vežėjui apie pastebėtus trūkumus. To nepadarius, tai neturi jokios įtakos Jūsų įstatymų numatytoms garantijos teisėms.

(4) Kiek prekės savybė nukrypsta nuo objektyvių reikalavimų, toks nukrypimas laikomas sutartu tik tuo atveju, jei prieš sutarties pareiškimo pateikimą Jūs buvote mūsų informuoti apie tokį nukrypimą ir nukrypimas buvo aiškiai bei atskirai sutartas tarp sutarties šalių.

§ 6 Teisės pasirinkimas, vykdymo vieta, teismo jurisdikcija

(1) Taikoma Vokietijos teisė. Vartotojams šis teisės pasirinkimas galioja tik tiek, kiek tuo nėra atimama ta apsauga, kurią suteikia privalomos vartotojo nuolatinės gyvenamosios vietos valstybės teisės normos (palankumo principas).

(2) Vykdymo vieta visoms paslaugoms pagal su mumis egzistuojančius verslo santykius bei teismo jurisdikcijos vieta yra mūsų buveinė, kiek Jūs nesate vartotojas, bet prekybininkas, viešosios teisės juridinis asmuo ar viešosios teisės specialusis turtas. Tas pats taikoma, jei Jūs neturite bendrosios jurisdikcijos Vokietijoje ar ES arba Jūsų gyvenamoji vieta ar nuolatinis buvimas ieškinio pateikimo metu nėra žinomas. Teisė kreiptis ir į kitą įstatymų nustatytą teismą išlieka nepakeista.

(3) Jungtinės Tautų pirkimo teisės nuostatos aiškiai netaikomos.





II. Klientų informacija

1. Pardavėjo tapatybė

Mixcover GmbH
Neumann-Reichardt-Str. 27-33
22041 Hamburg
Vokietija
Telefonas: +494030921600
El. paštas: shop@mixcover.de



Mes nesame pasirengę ir nesame įpareigoti dalyvauti ginčų sprendimo procedūrose vartotojų ginčų sprendimo institucijose.

2. Informacija apie sutarties sudarymą

Techniniai žingsniai sutarties sudarymui, pats sutarties sudarymas ir taisymo galimybės atliekami vadovaujantis mūsų Bendrųjų verslo sąlygų (I dalis) nuostatomis dėl „Sutarties sudarymo“.

3. Sutarties kalba, sutarties teksto saugojimas

3.1. Sutarties kalba yra vokiečių .

3.2. Pilnas sutarties tekstas mūsų nėra saugomas. Prieš išsiunčiant užsakymą per internetinę prekių krepšelio sistemą sutarties duomenys gali būti atspausdinti naudojant naršyklės spausdinimo funkciją arba išsaugoti elektroniniu būdu. Gavus jūsų užsakymą, užsakymo duomenys, teisės aktuose numatyta informacija apie nuotolinės prekybos sutartis ir Bendrosios verslo sąlygos dar kartą bus atsiųsti jums el. paštu.

3.3. Pasiūlymų užklausų, pateiktų ne per internetinę prekių krepšelio sistemą, atveju visi sutarties duomenys jums bus atsiųsti kaip privalomo pasiūlymo tekstine forma, pavyzdžiui, el. paštu, kurį galite atsispausdinti arba išsaugoti elektroniniu būdu.

4. Esminės prekės ar paslaugos savybės

Esminės prekės ir (arba) paslaugos savybės nurodytos atitinkamame pasiūlyme.

5. Kainos ir mokėjimo sąlygos

5.1. Atitinkamuose pasiūlymuose nurodytos kainos ir pristatymo išlaidos yra bendrosios kainos. Jos apima visus kainos komponentus, įskaitant visus taikomus mokesčius.

5.2. Pristatymo išlaidos nėra įtrauktos į pirkimo kainą. Jos rodomos per atitinkamai pažymėtą mygtuką mūsų interneto svetainėje arba atitinkamame pasiūlyme, atskirai nurodomos užsakymo proceso metu ir turi būti papildomai padengtos jūsų, nebent būtų pažadėtas nemokamas pristatymas.

5.3. Jei prekės pristatomos į ne Europos Sąjungos šalis, gali atsirasti papildomų išlaidų, kurių mes negalime kontroliuoti, pavyzdžiui, muitai, mokesčiai ar pinigų pervedimo mokesčiai (banko pervedimo ar valiutos keitimo mokesčiai), kuriuos turite padengti jūs. 

5.4. Patirtos pinigų pervedimo išlaidos (banko pervedimo ar valiutos keitimo mokesčiai) turi būti padengtos jūsų tais atvejais, kai pristatymas vyksta į ES valstybę narę, tačiau mokėjimas atliekamas ne Europos Sąjungoje.

5.5. Jums prieinami mokėjimo būdai yra nurodyti per atitinkamai pažymėtą mygtuką mūsų interneto svetainėje arba atitinkamame pasiūlyme.

5.6. Jei atskiruose mokėjimo būduose nenurodyta kitaip, mokėjimo reikalavimai pagal sudarytą sutartį yra mokėtini nedelsiant.

6. Pristatymo sąlygos

6.1. Pristatymo sąlygos, pristatymo terminas ir, jei taikoma, esami pristatymo apribojimai nurodyti per atitinkamai pažymėtą mygtuką mūsų interneto svetainėje arba atitinkamame pasiūlyme.

6.2. Jei esate vartotojas, teisės aktai numato, kad atsitiktinio žuvimo ir atsitiktinio pablogėjimo rizika parduodamam daiktui per siuntimą pereina jums tik perduodant prekę, neatsižvelgiant į tai, ar siuntimas yra apdraustas, ar ne. Tai netaikoma, jei jūs patys pavedėte ne ūkio subjekto nurodytą transporto įmonę ar kitą asmenį, paskirtą siuntimui atlikti.

7. Įstatymų numatyta trūkumų atsakomybė

Trūkumų atsakomybė grindžiama mūsų Bendrųjų verslo sąlygų (I dalis) nuostata dėl „Garantijos“.

Šias BVS ir klientų informaciją parengė IT teisės srityje specializavęsi Händlerbund teisininkai, ir jų teisinis atitiktis nuolat tikrinama. Händlerbund Management AG garantuoja tekstų teisinį saugumą ir prisiima atsakomybę įspėjimų atveju. Daugiau informacijos rasite: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.


Papildomos sąlygos nemokamiems priedams

Papildomai prie ankstesnių bendrųjų verslo sąlygų taikomos nemokamiems priedams („dovanoms“), suteikiamiems akcijos metu nuo tam tikros minimalios užsakymo sumos:

  1. Teisė į dovaną galioja tik tuo atveju, jei užsakymo vertė – atskaičius nuolaidas ir kuponus – pasiekia nurodytą minimalią užsakymo sumą.
  2. Jei dėl vieno ar kelių prekių atsisakymo, grąžinimo ar atšaukimo minimali užsakymo suma vėliau tampa mažesnė už nurodytą, teisė į dovaną nustoja galioti.
  3. Tokiu atveju dovaną reikia grąžinti. Klientas gali pasilikti dovaną ir pasirinktinai; tokiu atveju dovanos įprasta pardavimo kaina bus įskaityta į grąžinamą sumą. Klientas pats sprendžia, ar grąžinti dovaną, ar ją įskaityti.
  4. Prie vieno užsakymo pridedama ne daugiau kaip viena dovana. Teisė į dovaną galioja tik tol, kol yra atsargų. Dovanos keitimas arba išmokėjimas grynaisiais neįmanomas.