Šie Vispārējie pārdošanas noteikumi (turpmāk: „Noteikumi") attiecas uz visiem pašreizējiem un turpmākajiem Mixcover GmbH pārdošanas un licencēšanas darījumiem, kas reģistrēta Hamburgas Amtsgericht komercreģistrā ar numuru HRB 173050 (turpmāk „mēs").

Šie Noteikumi piemērojami tikai šie. Ar klientam veiktā pasūtījuma iesniegšanu, vēlākais – ar pasūtīto produktu piegādes saņemšanu, klients atzīst šo Noteikumu vienīgo saistošo spēku. Pretēji, atšķirīgi vai papildinoši klienta pārdošanas noteikumi nekļūst par līguma daļu, pat ja mēs tiem nepretojamies.

Šie Noteikumi attiecas arī uz visiem turpmākajiem līgumiem starp mums un klientu.

Šie Noteikumi attiecas tikai uz uzņēmējiem, tas ir, personām, kas attiecībā uz līguma attiecībām darbojas savas komercialās vai pašnodarbinātās profesionālās darbības ēnā, vai publiskas tiesības juridiskas personas vai publiskas tiesības speciālos fondus.

Mūsu piedāvājumi ir neobligāti. Tāpēc tie ir jāsaprot tikai kā aicinājums klientam iesniegties piedāvājumu. Līgums noslēdzas tikai tad, kad klients mūs pasūta norādītajā mūsu izvirzītajā termiņā un piedāvājuma numuru norādot ar ziņojumu uz sales@mixcover.de, un mēs apstiprinātu pasūtījumu divu nedēļu laikā no tā saņemšanas.

Mūsu pasūtījuma apstiprinājumi, kas pēc satura atšķiras no klienta pasūtījuma, tiek uzskatīti par pieņemtiem, ja tiem nepretojamies piecu darbadienu laikā pēc apstiprinājuma saņemšanas pie klienta.

Jebkurš paredzētais produktu izmantošanas veids, ko klients mūs informējis, nav līguma noslēgšanas pamats. Produktu piemērotības pārbaudīšana paredzētajam lietošanas veidam ir tikai klienta atbildība.

Līguma noslēgšana ir vērsta tikai uz mūsu produktu piegādi un īpašumtiesības pāreju. Ja mēs klientam dodam atļauju izmantot mūsu produktu attēlus vai citus autortiesību aizsargtus darbus, tas ir brīvprātīgs papildu pakalpojums, uz kuru klientam nav tiesību. Mēs esam tiesīti jebkurā laikā ar tūlītēju spēku atsaukt šādu atļauju.

Mūsu cenas – ja piemērojams – ir bez spēkā esošā likumiskā pievienotās vērtības nodokļa. Vienotā cena – ja vien nav citādi vienots – ir spēkā EXW (= no ražotnes) Hamburga INCOTERMS 2020 nozīmē.

Klienta izmaksu segšana ietver arī visus ar piegādēm ārpus ES saistītos muitas nodokļus, nodokļus, nodevas un muitas formalitāšu izmaksas.

Ja piegādes vai nosūtīšanas aizkavēšana notiek klienta dēļ, risks pāriet klientam tad, kad mēs informējam par sūtīšanas gatavību.

Mēs esam tiesīti padarīt pasūtījumu pieņemšanu atkarīgu no avansa maksājuma vai atbilstīgas daļas maksāšanas.

Mūsu rēķini ir jāapmaksā vēlākais 14 kalendārajās dienās pēc norēķina bez jebkāda atskaitījuma. Maksājumi ir jāveic tikai EURO valūtā pēc bankas pārskaitījuma. Bankas izmaksas sedz klients.

Piegādēm ārpus ES eksporta marķējums ir jāiesniedz 7 kalendārajās dienās, citādi mēs esam tiesīti atjaunot PVN. Piegādēm ES ietvaros jāsniedz saņemšanas apstiprinājums saskaņā ar § 17b abs. 2 Nr. 2 UStDV.

Ja klients nokavē maksājumu, piemērojami likumiskie noteikumi.

Piegādes termiņi ir saistošs tikai tad, ja mēs tos skaidri norādāt par saistošiem.

Mēs esam tiesīti veikt daļējas piegādes, ja tas ir klientam pieņemams.

Augstāka vara vai citi neparedzēti, mums nepieskaitāmi apstākļi mums dod tiesības piegādes termiņu pagarināt atbilstīgi. Mēs bez kavēšanās informēsim klientu.

Gadījumā, ja piegādes nobīde mums ir pieskaitāma, atbildība par kaitējumiem ir ierobežota līdz maksimāli 5% no novēloto produktu rēķina summas.

Produktu nejaušas iznīcināšanas un pasliktināšanās risks pāriet klientam pēc tam, kad mēs produktus klientam nodojam vai – ja sūtā – nosūtam spediteram, kravas pārvadātājam vai citai personai, kas norādīta piegādes veikšanai.

Tas pats attiecas, ja klients kavē pieņemšanu.

Mēs saglabājam produktu īpašumtiesības līdz pilnīgai samaksai par visiem komercdarbības attiecībās esošajiem un vēl neparādītajiem prasījumiem (turpmāk „produkti ar ierobežoto īpašumtiesību").

Klients ir tiesīgs pārdot vai apstrādāt produktus ar ierobežoto īpašumtiesību parastajā komercdarbības gadījumā, tomēr viņš jau tagad mums nodod visus prasījumus no turpmākā pārdošanas. Mēs saglabājam tiesības pašiem iekasēt prasījumus, tiklīdz klients nesasniedz savas maksāšanas saistības.

Ja nodrošinājuma vērtība pārsniedz mūsu prasījumus par vairāk nekā 20%, mēs esam pienākti uz pieprasījumu atbrīvot attiecīgā nodrošinājuma daļas.

Mūsu produkti atbilst Vācijā spēkā esošajiem likumiskajiem noteikumiem piegādes laikā. Mēs neuzņemamies nekādu tālāk skriejošu aprakstošu garantiju, ja vien tā nav skaidri rakstiskā vienošanās.

Publiskas izjausmes, reklāmā pieņemtie apsolījumi vai reklāma neveido garantiju.

Pēc riska pārejas klients ir pienākts bez kavēšanās pārbaudīt produktus uz defektiem, nepareizām piegādēm un daudzuma kļūdām, un par tiem bez kavēšanās rakstiskā formā sūdzēties. Ja sūdzības nav, produkti uzskatās par apstiprinātiem un nav nekādu defektu prasījumu.

Gadījumā, kad defekti tiek sūdzēti laikā, mēs – saskaņā ar mūsu izvēli – sniedzam atkārtotu izpildi, noņemot defektu vai jaunu piegādi.

Ja atkārtotā izpilde neizdodas vai mēs to noraidām, klients var atsaukt no līguma, pazemināt pirkuma cenu un/vai prasīt kaitējuma atlīdzību.

Mēs atbildam par materiāla un īpašuma kaitējumiem tikai ar nodomu, rupju neuzmanību vai viegli neuzmanīgu galveno pienākumu pārkāpumu. Atbildība par viegli neuzmanīgu galveno pienākumu pārkāpumu ir ierobežota ar saskaņā ar līgumu tipisku, paredzamās kaitējumus. Šie ierobežojumi attiecas arī uz izpildes palīgiem, kā arī uz mūsu akcionāru un orgānu personīgo atbildību.

Ierobežojumi saskaņā ar § 7.6 neattiecas uz dzīvības, ķermeņa vai veselības pārkāpumiem, prasījumiem pēc produktu atbildības likuma, kā arī uz garantētas aprakstības neesamību.

Defektu prasījumi iestājas viena gada laikā pēc riska pārejas saskaņā ar pozīciju 5, kas nav neskarta §§ 445b un 478 BGB.

Kaitējuma atlīdzības prasījumiem par dzīvības, ķermeņa vai veselības pārkāpumiem, rupja neuzmanība vai ar nodomu nodarīts kaitējums, viltoti slēpts defekti vai garantiju pārkāpumi, piemērojami likumisko iestāšanās termiņi.

Mūsu produkti atbilst Vācijā spēkā esošajiem likumiem. Mēs neuzņemamies garantijas par atbilstību citās valstīs.

Mēs nezinām par nekādiem likumīgi noslēgtiem trešo personu prasījumiem, kas iebloķētu mūsu produktu pareizu lietošanu.

Ja klients pārkāpj trešo personu aizsargtiesības produktu pareizās lietošanas dēļ, mēs klientam uz mūsu rēķina nodrošināsim tiesības turpmākai lietošanai vai produktu pielāgosim. Ja tas nav iespējams, abas puses ir tiesītas atsaukt no līguma.

Klients ir pienākts mūs bez kavēšanās informēt, ja trešās personas viņu par aizsargtiesību pārkāpumiem pretendeļ produktu lietošanas dēļ.

Šādas pretenzijas gadījumā mēs klientam pēc mūsu spējas palīdzēsim aizstāvēties, ja klients nesniedz mūsu slodzei noderīgus paziņojumus.

Klients ir tiesīts uz ieskaitīšanu un norēķinu paņemšanu tikai tiktāl, ciktāl viņa pretprasījumi ir likumīgi noslēgti, neapstrīdēti vai izriet no viena un tā paša līguma.

Klienta prasījumu cedēšana mums ir efektīva tikai ar mūsu rakstiskuo piekrišanu. Tas neattiecas uz naudas prasījumiem.

Nekādi mutvārdu papildnoteikumi nav noslēgti. Tie prasa mūsu rakstiskā apstiprinājuma spēkā stāšanai.

Šo Noteikumu izmaiņas un papildinājumi prasa rakstisko formu. Tas attiecas arī uz rakstiskas formas prasības izmaiņām.

Rakstiskas formas ievērošanai pietiek ar telekomunikācijas pārraidīšanu, sevišķi ar faksu vai e-pastu.

Ja kāds šo Noteikumu noteikums ir vai kļūst spēkā nespējīgs vai neefektīvs, tas neietekmē pārējo Noteikumu spēkā stāšanu.

Šis līgums ir pakļauts Vācijas materiālajai tiesībai. Apvienoto Nāciju Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma līgumiem (CISG) ir izslēgta.

Ja klients ir komersants, publiskas tiesības juridiska persona vai publiskas tiesības speciāls fonds, Hamburga ir vienīgais tiesas uzraudzības vieta. Mēs esam tiesīti prasīt klientu arī tā uzņēmuma sēdvietā.

Eiropas Komisija nodrošina tiešsaistes strīdu risināšanas platformu: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Mēs nav pienākti un nav gatavi piedalīties strīdu risināšanas procedūrās pirms patērētāju tiesībsargu.

These General Terms and Conditions of Sale (hereinafter "GTC") apply to all current and future sales and licensing transactions of Mixcover GmbH, registered in the Commercial Register of the Local Court of Hamburg under HRB 173050 (hereinafter "we" or "us").

These GTC apply exclusively. By placing an order, and at the latest upon acceptance of delivery, the customer acknowledges the sole applicability of these GTC. Conflicting, deviating or supplementary terms and conditions of the customer shall not become part of the contract, even if we do not expressly object to them.

These GTC shall also apply to all future contracts between us and the customer.

These GTC apply exclusively to entrepreneurs, i.e. persons acting in the exercise of their commercial or independent professional activity, as well as legal entities under public law or special funds under public law.

Our offers are non-binding and shall be understood merely as an invitation to submit an offer. A contract is only concluded when the customer commissions us within any deadline we may have set, quoting the offer number by message to sales@mixcover.de, and we confirm the commission within two weeks of its receipt. We reserve the right to decline a commission within the stated period.

Order confirmations from us that deviate from the customer's order shall be deemed accepted unless the customer objects within five working days of receipt, provided that we have drawn the customer's attention to the significance of their silence in an appropriate manner.

Any intended use of the products communicated to us by the customer does not form the basis of the contract. The assessment of the suitability of the products for the customer's intended use is solely the customer's responsibility.

The contract is solely directed at the delivery and transfer of ownership of our products. If we grant the customer permission to use our product images or other copyright-protected works, this constitutes a voluntary additional service to which the customer has no entitlement. We are entitled to revoke such permission at any time with immediate effect.

Our prices are, where applicable, exclusive of statutory value added tax. Unless otherwise agreed, the agreed price applies EXW (Ex Works) Hamburg within the meaning of INCOTERMS 2020, meaning any shipment requested by the customer shall be at the customer's expense.

The customer's obligation to bear costs also covers all customs duties, taxes, levies and costs of customs formalities payable in connection with deliveries outside the EU.

If handover or shipment is delayed for reasons attributable to the customer, the risk shall pass to the customer on the date on which readiness for dispatch is notified.

We are entitled to make acceptance of orders conditional upon advance payment or an appropriate deposit.

Our invoices are to be settled within 14 calendar days of invoicing without deduction. Payments shall be made exclusively in