Termini e condizioni del servizio
I. Condizioni generali di vendita
Art. 1 Disposizioni generali
(1) Le presenti condizioni generali si applicano ai contratti che Lei conclude con noi, in qualità di fornitore, (Mixcover GmbH) tramite il sito internet www.mixcover.de. Salvo diverso accordo, è espressamente esclusa l’inclusione di eventuali condizioni generali applicate da Lei.
(2) Ai sensi delle disposizioni seguenti, è consumatore qualsiasi persona fisica che conclude un’operazione giuridica per scopi che non sono attribuibili in prevalenza alla sua attività commerciale o professionale autonoma. È imprenditore qualsiasi persona fisica o giuridica o società dotata di personalità giuridica che, al momento della conclusione dell’operazione giuridica, agisce nell’esercizio della propria attività professionale autonoma o commerciale.
Art. 2 Conclusione del contratto
(1) L’oggetto del contratto è la vendita di beni .
(2) Con l’inserimento del rispettivo prodotto nel nostro sito internet, Le presentiamo un’offerta vincolante per la conclusione di un contratto tramite il sistema di carrello online, alle condizioni indicate nella descrizione dell’articolo.
(3) Il contratto tramite il sistema di carrello online viene concluso come segue:
I beni che intende acquistare vengono inseriti nel "Carrello". Tramite l’apposito pulsante nella barra di navigazione, può aprire il "Carrello" e apportare in qualsiasi momento delle modifiche.
Dopo aver cliccato il pulsante "Cassa" o "Procedi all’ordine" (o una dicitura simile) e aver inserito i dati personali nonché le condizioni di pagamento e di spedizione, Le verranno visualizzati in via definitiva i dati dell’ordine in forma di riepilogo.
Se come metodo di pagamento utilizza un sistema di pagamento immediato (ad es. PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort), verrà reindirizzato alla pagina del riepilogo dell’ordine nel nostro shop online o al sito internet del fornitore del sistema di pagamento immediato.
Se viene reindirizzato al rispettivo sistema di pagamento immediato, dovrà effettuare l’apposita selezione o inserire i Suoi dati. In via definitiva, i dati dell’ordine Le verranno visualizzati in forma di riepilogo sul sito internet del fornitore del sistema di pagamento immediato o dopo che sarà stato reindirizzato al nostro shop online.
Prima di inviare l’ordine, ha la possibilità di controllare nuovamente i dati nel riepilogo dell’ordine, modificarli (anche tramite la funzione "indietro" del browser internet) ovvero annullare l’ordine.
(5) L’evasione dell’ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie alla conclusione del contratto avvengono via e-mail, in parte in modo automatizzato. Pertanto, deve assicurarsi che l’indirizzo e-mail indicato nei Suoi dati sia corretto e che la ricezione delle e-mail sia tecnicamente garantita.
Art. 3 Disposizioni particolari relative ai metodi di pagamento offerti
(1) Pagamento tramite "PayPal" / "PayPal Checkout"
Se si seleziona un metodo di pagamento offerto tramite "PayPal" / "PayPal Checkout", il pagamento viene elaborato dal fornitore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Lussemburgo; "PayPal"). I singoli metodi di pagamento tramite "PayPal" sono indicati sulla nostra presenza internet tramite un apposito pulsante denominato accordingly, nonché durante il processo di ordine online. Per l’elaborazione del pagamento, "PayPal" può avvalersi di altri fornitori di servizi di pagamento; qualora si applichino condizioni di pagamento particolari, queste Le saranno indicate separatamente. Per maggiori informazioni su "PayPal", consultare https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.
(2) Pagamento tramite "Shopify Payments"
Se si seleziona un metodo di pagamento offerto tramite "Shopify Payments", il servizio Shopify Payments di Shopify International Limited (2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda), il pagamento viene elaborato dal fornitore di servizi di pagamento Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublino, Irlanda; "Stripe"). I singoli metodi di pagamento tramite Shopify Payments sono indicati sulla nostra presenza internet tramite un apposito pulsante denominato accordingly, nonché durante il processo di ordine online. Per l’elaborazione del pagamento, Stripe può avvalersi di altri fornitori di servizi di pagamento; qualora si applichino condizioni di pagamento particolari, queste Le saranno indicate separatamente. Per maggiori informazioni su Shopify Payments, consultare https://www.shopify.com/de/legal/terms-payments/de.
Art. 4 Diritto di ritenzione, riserva di proprietà
(1) Può esercitare il diritto di ritenzione soltanto per crediti derivanti dal medesimo rapporto contrattuale.
(2) La merce resta di nostra proprietà fino al pagamento completo del prezzo di acquisto.
Art. 5 Garanzia
(1) Sussistono i diritti di garanzia legali per vizi.
(2) Se, prima della dichiarazione contrattuale, ne siamo messi a conoscenza in merito e ciò è stato espressamente concordato separatamente, il termine di prescrizione per le pretese relative ai vizi della merce usata è di un anno dalla consegna della merce. La limitazione di cui sopra non si applica:
(4) Se una caratteristica della merce si discosta dai requisiti oggettivi, la deviazione è considerata concordata soltanto se, prima della dichiarazione contrattuale, ne siamo stati messi a conoscenza e la deviazione è stata espressamente concordata separatamente tra le parti contraenti.
Art. 6 Legislazione applicabile, luogo di adempimento e foro competente
(1) Si applica il diritto tedesco. Per i consumatori, la scelta della legge applicabile vale soltanto nella misura in cui non venga privata della tutela garantita da norme imperative della legge dello Stato in cui il consumatore risiede abitualmente (principio di favore).
(2) Il luogo di adempimento per tutte le prestazioni derivanti dai rapporti commerciali intratti con noi, nonché il foro competente, è la nostra sede, purché non sia consumatore, ma commerciante, persona giuridica di diritto pubblico o ente pubblico dotato di autonomia speciale. Lo stesso vale qualora non disponga di un foro competente generale in Germania o nell’UE o qualora la residenza o il soggiorno abituale non siano noti al momento del promovimento della causa. Resta inalterata la facoltà di rivolgersi anche al tribunale competente in un altro foro previsto dalla legge.
(3) Le disposizioni del diritto di acquisto ONU non si applicano espressamente.
II. Informazioni per il cliente
1. Identità del venditore
Mixcover GmbH
Neumann-Reichardt-Str. 27-33
22041 Amburgo
Germania
Telefono: +494030921600
E-mail: shop@mixcover.de
Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti agli organismi di mediazione per i consumatori.
2. Informazioni sulla conclusione del contratto
Le fasi tecniche per la conclusione del contratto, la conclusione del contratto stessa e le possibilità di correzione si svolgono conformemente alle disposizioni "Conclusione del contratto" delle nostre Condizioni Generali di Vendita (Parte I).
3. Lingua del contratto, conservazione del testo del contratto
3.1. La lingua del contratto è il tedesco .
3.2. Non conserviamo il testo completo del contratto. Prima dell'invio dell'ordine tramite il sistema di carrello online è possibile stampare i dati del contratto tramite la funzione di stampa del browser o salvarli elettronicamente. Dopo la ricezione dell'ordine, i dati dell'ordine, le informazioni previste per legge nei contratti a distanza e le Condizioni Generali di Vendita vi saranno inviate nuovamente via e-mail.
3.3. In caso di richieste di offerta al di fuori del sistema di carrello online, riceverete tutti i dati del contratto nell'ambito di un'offerta vincolante in forma testuale, ad esempio via e-mail, che potrete stampare o salvare elettronicamente.
4. Caratteristiche essenziali del bene o del servizio
Le caratteristiche essenziali del bene e/o del servizio sono indicate nella rispettiva offerta.
5. Prezzi e modalità di pagamento
5.1. I prezzi indicati nelle rispettive offerte e i costi di spedizione costituiscono i prezzi complessivi. Comprendono tutti i componenti del prezzo, incluse tutte le imposte applicabili.
5.2. I costi di spedizione applicabili non sono inclusi nel prezzo di acquisto. Sono accessibili tramite un apposito pulsante nella nostra presenza su Internet o nella rispettiva offerta, vengono indicati separatamente nel corso del processo di ordinazione e devono essere sostenuti in aggiunta, salvo il caso in cui sia prevista la consegna gratuita.
5.3. In caso di consegna in Paesi al di fuori dell'Unione europea, possono derivare ulteriori costi non imputabili a noi, come ad esempio dazi, imposte o commissioni per il trasferimento di denaro (commissioni di bonifico o di cambio degli istituti di credito), che dovranno essere sostenuti da voi.
5.4. I costi sostenuti per il trasferimento di denaro (commissioni di bonifico o di cambio degli istituti di credito) devono essere sostenuti da voi nei casi in cui la consegna avvenga in uno Stato membro dell'UE, ma il pagamento sia stato effettuato al di fuori dell'Unione europea.
5.5. Le modalità di pagamento a vostra disposizione sono indicate tramite un apposito pulsante nella nostra presenza su Internet o nella rispettiva offerta.
5.6. Salvo diverse indicazioni per le singole modalità di pagamento, gli importi dovuti per il contratto concluso sono immediatamente esigibili.
6. Condizioni di consegna
6.1. Le condizioni di consegna, la data di consegna e le eventuali limitazioni di consegna sono indicate tramite un apposito pulsante nella nostra presenza su Internet o nella rispettiva offerta.
6.2. Se siete consumatori, la legge stabilisce che il rischio di perimento o deterioramento fortuito del bene venduto durante la spedizione passa a voi soltanto con la consegna del bene, indipendentemente dal fatto che la spedizione sia assicurata o non assicurata. Questo non vale se avete incaricato autonomamente un'impresa di trasporto non designata dal venditore o un'altra persona incaricata di effettuare la spedizione.
7. Garanzia legale per i vizi
La garanzia per i vizi è disciplinata dalla disposizione "Garanzia" delle nostre Condizioni Generali di Vendita (Parte I).
Queste Condizioni Generali di Vendita e le Informazioni per il cliente sono state elaborate dai giuristi specializzati in diritto informatico dell'Associazione commercianti e vengono sottoposte costantemente a un controllo di conformità giuridica. La Händlerbund Management AG garantisce la conformità giuridica dei testi e risponde in caso di diffide. Maggiori informazioni sono disponibili all'indirizzo: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.
Condizioni supplementari per omaggi
In aggiunta alle Condizioni Generali di vendita sopra riportate, per gli omaggi („Regali“), concessi nell’ambito di una promozione a partire da un determinato valore minimo dell’ordine, si applica quanto segue:
- Il diritto al bonus presuppone che l'importo minimo d'ordine indicato per ciascun ordine venga raggiunto dopo aver sottratto sconti e buoni.
- Se, a causa di un recesso, di un reso o dell'annullamento di singoli articoli, l'importo minimo d'ordine viene successivamente superato in senso negativo, il diritto al bonus decade.
- In questo caso, il bonus deve essere restituito. In alternativa, il cliente può mantenere il bonus; in tal caso, il normale prezzo di vendita del bonus viene detratto dall'importo del rimborso. Il cliente può scegliere tra la restituzione e la detrazione.
- Per ogni ordine può essere concesso al massimo un bonus. Il diritto sussiste solo finché la disponibilità è sufficiente. Sono esclusi la sostituzione del bonus e il pagamento in contanti.