Deze Algemene Verkoopvoorwaarden (hierna: „Voorwaarden") zijn van toepassing op alle huidige en toekomstige verkoop- en licentieovereenkomsten van Mixcover GmbH, ingeschreven in het handelsregister van het Amtsgericht Hamburg onder HRB 173050 (hierna „wij").

Deze Voorwaarden zijn van exclusieve toepassing. Door het plaatsen van een bestelling erkent de klant uiterlijk bij ontvangst van de levering de uitsluitende verbindendheid van deze Voorwaarden. Afwijkende, tegenstrijdige of aanvullende voorwaarden van de klant worden geen onderdeel van de overeenkomst, ook niet als wij daar niet tegen bezwaar maken.

Deze Voorwaarden zijn ook van toepassing op alle toekomstige overeenkomsten tussen ons en de klant.

Deze Voorwaarden zijn alleen van toepassing op ondernemers, dus personen die in het kader van hun commerciële of onafhankelijke professionele activiteit handelen, alsmede rechtspersonen onder publiekrecht of publiekrechtlijke bijzondere vermogensbestanddelen.

Onze aanbiedingen zijn vrijblijvend. Zij dienen alleen als uitnodiging voor de klant om een aanbod in te dienen. Een overeenkomst komt tot stand wanneer de klant ons binnen een door ons gestelde termijn en onder vermelding van het aanbodnummer via bericht aan sales@mixcover.de opdracht geeft en wij deze opdracht binnen twee weken na ontvangst bevestigen.

Orderbevestigingen van ons die inhoudelijk afwijken van de bestelling van de klant worden geacht te zijn aanvaard, tenzij de klant binnen vijf werkdagen na ontvangst van de orderbevestiging bezwaar maakt.

Een door de klant aan ons meegedeelde beoogde gebruiksdoel van de producten is niet de grondslag van de overeenkomst. Het is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de klant om na te gaan of de producten geschikt zijn voor het beoogde doel.

De overeenkomst is alleen gericht op de levering en eigendomsoverdracht van onze producten. Indien wij de klant toestemming geven om onze productafbeeldingen of andere door auteursrecht beschermde werken te gebruiken, betreft dit een vrijwillige aanvullende dienst waarvoor de klant geen aanspraak heeft. Wij zijn gerechtigd een dergelijke toestemming op elk moment met onmiddellijke ingang in te trekken.

Onze prijzen zijn – voor zover van toepassing – exclusief wettelijke omzetbelasting. De overeengekomen prijs geldt – tenzij anders overeengekomen – EXW (= af fabriek) Hamburg volgens INCOTERMS 2020.

De kostenverplichting van de klant omvat ook alle in verband met leveringen buiten de EU voorkomende douanerechten, belastingen, heffingen en kosten van douaneformaliteiten.

Indien de overdracht of verzending wordt vertraagd door redenen die de klant kan toereken, gaat het risico op de dag van mededeling van verzendgereedheid over naar de klant.

Wij zijn gerechtigd de aanvaarding van bestellingen afhankelijk te stellen van vooruitbetaling of een passende aanbetaling.

Onze facturen dienen uiterlijk 14 kalenderdagen na facturering zonder korting te worden voldaan. Betalingen moeten uitsluitend in EURO via bankoverschrijving worden gedaan. Bankkosten komen voor rekening van de klant.

Voor leveringen buiten de EU moet het uitvoerkenmerk binnen 7 kalenderdagen worden overgelegd, anders zijn wij gerechtigd de omzetbelasting naderhand in rekening te brengen. Voor leveringen binnen de EU moet een ontvangstbewijs conform § 17b lid 2 nr. 2 UStDV worden verstrekt.

Bij betalingsverzuim van de klant gelden de wettelijke bepalingen.

Levertijden zijn alleen bindend als zij door ons uitdrukkelijk als bindend zijn aangewezen.

Wij zijn gerechtigd gedeeltelijke leveringen te doen, voor zover dit voor de klant redelijk is.

Overmacht of andere onvoorziene, door ons niet te verwijten omstandigheden geven ons het recht de levertijd redelijk te verlengen. Wij zullen de klant onverwijld inlichten.

In geval van door ons te verwijten leveringsvertraging is de aansprakelijkheid beperkt tot maximaal 5% van de factuurwaarde van de vertraagd geleverde producten.

Het risico van toevallig verlies en beschadiging van de producten gaat op de klant over zodra wij de producten aan de klant hebben overgedragen of – bij verzending – aan de expediteur, vervoerder of ander persoon hebben overgedragen.

Hetzelfde geldt indien de klant in aanvaardingsverzuim verkeert.

Wij behouden het eigendom van de producten tot volledige betaling van alle vorderingen voortvloeiend uit de handelsrelatie (hierna „voorbehouden goederen").

De klant is gerechtigd de voorbehouden goederen in de normale bedrijfsvoering te verkopen of te verwerken, maar draagt alle vorderingen uit de doorverkoop aan ons over. Wij behouden ons het recht voor deze vorderingen zelf in te vorderen zodra de klant zijn betalingsverplichtingen niet nakomt.

Indien de waarde van de zekerheid onze vorderingen met meer dan 20% overschrijdt, zijn wij op verzoek verplicht passende zekerheden vrij te geven.

Onze producten voldoen aan de op het moment van levering geldende wettelijke bepalingen in Duitsland. Wij verstrekken geen verdere garantie, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk overeengekomen.

Publieke uitspraken, aanbevelingen of reclame vormen geen garantie.

Na risicoverdraging is de klant verplicht de producten onverwijld op gebreken, verkeerde leveringen en hoeveelheidsverschillen te controleren en deze onverwijld schriftelijk aan te melden. Bij verzuim van aanmelding worden de producten geacht te zijn goedgekeurd en bestaan er geen garantieclaims.

Bij tijdig aangemelding van gebreken stellen wij – naar onze keuze – herstelling of vervanging ter beschikking.

Indien de vervangingsleving mislukt of wij deze weigeren, kan de klant van de overeenkomst terugtreden, de koopprijs verminderen en/of schadevergoeding eisen.

Wij zijn voor zaak- en vermogensschade alleen aansprakelijk bij opzet, grove schuld of lichte schuld bij schending van essentiële verplichtingen. De aansprakelijkheid voor lichte schuld bij schending van essentiële verplichtingen is beperkt tot de contractueel typische, voorzienbare schade. Deze beperkingen gelden ook voor vervangingspersonen en voor de persoonlijke aansprakelijkheid van onze aandeelhouders en organen.

De beperkingen in § 7.6 gelden niet bij letsel, lichaamsschade of gezondheidsschade, bij vorderingen uit de productaansprakelijkheidswet en bij afwezigheid van een garanteerde kwaliteit.

Garantieclaims verjaren één jaar na risicoverdraging conform punt 5, onverminderd de bepalingen in §§ 445b en 478 BGB.

Voor schadevergoedingsvorderingen wegens letsel, grove schuld, opzet, arglistig verzwegen gebreken of schending van garanties gelden de wettelijke verjaringstermijnen.

Onze producten voldoen aan de in Duitsland geldende wetten. Wij geven geen garantie voor naleving in andere landen.

Ons zijn geen gegronde vorderingen van derden bekend die een normal gebruik van onze producten verhinderen.

Indien de klant door normaal gebruik van de producten intellectuele eigendomsrechten van derden schendt, verschaffen wij de klant op onze kosten het recht op verder gebruik of wijzigen wij de producten. Is dit niet mogelijk, is elk der partijen bevoegd van de overeenkomst af te zien.

De klant is verplicht ons onverwijld in te lichten indien hij vanwege het gebruik van de producten door derden voor schending van intellectuele eigendomsrechten wordt aangesproken.

Bij een dergelijke aanspraak steunen wij de klant zoveel mogelijk in de afweer, mits de klant geen verklaringen ten nadele van ons aflegt.

De klant is alleen tot verrekening en inhouding bevoegd voor zover zijn tegenvordering rechtskrachtig is vastgesteld, onbetwist is of uit dezelfde overeenkomst voortvloeit.

De afstand van vorderingen van de klant tegen ons is alleen geldig met onze schriftelijke toestemming. Dit geldt niet voor geldvorderingen.

Mondelinge bijzondere afspraken zijn niet gedaan. Zij vereisen voor hun geldigheid onze schriftelijke bevestiging.

Wijzigingen en aanvullingen van deze Voorwaarden vereisen schriftelijke vorm. Dit geldt ook voor de wijziging van het schriftelijkheidsvereiste zelf.

Voor het voldoen aan de schriftelijke vorm volstaat telecommunicatieve overbrenging, vooral per fax of e-mail.

Mochten een of meer bepalingen van deze Voorwaarden ongeldig of niet afdwingbaar zijn, doet dit geen afbreuk aan de geldigheid van de overige bepalingen.

Deze overeenkomst is onderworpen aan Duits materieel recht. Het VN-kooprecht (CISG) is uitgesloten.

Indien de klant een ondernemer, rechtspersoon onder publiekrecht of publiekrechtelijk bijzonder vermogensbestanddeel is, is Hamburg exclusieve plaats van rechtsbevoegdheid. Wij zijn gerechtigd de klant ook op zijn bedrijfszetel aan te spreken.

De Europese Commissie stelt een platform voor onlinegeschillenbeslechting ter beschikking: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Wij zijn niet verplicht en niet bereid aan geschillenbeslechtingsverfahren voor een consumentenscheidsman deel te nemen.

These General Terms and Conditions of Sale (hereinafter "GTC") apply to all current and future sales and licensing transactions of Mixcover GmbH, registered in the Commercial Register of the Local Court of Hamburg under HRB 173050 (hereinafter "we" or "us").

These GTC apply exclusively. By placing an order, and at the latest upon acceptance of delivery, the customer acknowledges the sole applicability of these GTC. Conflicting, deviating or supplementary terms and conditions of the customer shall not become part of the contract, even if we do not expressly object to them.

These GTC shall also apply to all future contracts between us and the customer.

These GTC apply exclusively to entrepreneurs, i.e. persons acting in the exercise of their commercial or independent professional activity, as well as legal entities under public law or special funds under public law.

Our offers are non-binding and shall be understood merely as an invitation to submit an offer. A contract is only concluded when the customer commissions us within any deadline we may have set, quoting the offer number by message to sales@mixcover.de, and we confirm the commission within two weeks of its receipt. We reserve the right to decline a commission within the stated period.

Order confirmations from us that deviate from the customer's order shall be deemed accepted unless the customer objects within five working days of receipt, provided that we have drawn the customer's attention to the significance of their silence in an appropriate manner.

Any intended use of the products communicated to us by the customer does not form the basis of the contract. The assessment of the suitability of the products for the customer's intended use is solely the customer's responsibility.

The contract is solely directed at the delivery and transfer of ownership of our products. If we grant the customer permission to use our product images or other copyright-protected works, this constitutes a voluntary additional service to which the customer has no entitlement. We are entitled to revoke such permission at any time with immediate effect.

Our prices are, where applicable, exclusive of statutory value added tax. Unless otherwise agreed, the agreed price applies EXW (Ex Works) Hamburg within the meaning of INCOTERMS 2020, meaning any shipment requested by the customer shall be at the customer's expense.

The customer's obligation to bear costs also covers all customs duties, taxes, levies and costs of customs formalities payable in connection with deliveries outside the EU.

If handover or shipment is delayed for reasons attributable to the customer, the risk shall pass to the customer on the date on which readiness for dispatch is notified.

We are entitled to make acceptance of orders conditional upon advance payment or an appropriate deposit.

Our invoices are to be settled within 14 calendar days of invoicing without deduction. Payments shall be made exclusively in euros by bank transfer. Any bank charges incurred shall be borne by the customer.

For deliveries outside the EU, the customer must provide the relevant export endorsement within 7 calendar days; otherwise we are entitled to invoice VAT subsequently. For intra-EU deliveries, the customer must provide a confirmation of receipt in accordance with Section 17b(2) No. 2 UStDV.

In the event of the customer's default in payment, the statutory provisions shall apply.

Delivery periods are only binding if expressly designated as such by us.

We are entitled to make partial deliveries, provided this is reasonable for the customer.

Force majeure or other unforeseeable, extraordinary circumstances beyond our control entitle us to extend the delivery period by a reasonable amount. We will notify the customer without delay.

In the event of a delivery delay attributable to us, liability for damages is limited to a maximum of 5% of the invoice value of the products delivered late. Further claims are excluded to the extent permitted by law.

The risk of accidental loss and deterioration of the products passes to the customer upon handover, or — where products are to be shipped — upon handover to the carrier, freight forwarder or other person designated to carry out the shipment.

The same applies if the customer is in default of acceptance.

We retain title to the products until all claims arising from the business relationship with the customer have been paid in full (hereinafter "reserved goods").

The customer is entitled to resell or process the reserved goods in the ordinary course of business, but hereby assigns to us all claims arising from the resale. We reserve the right to collect such claims ourselves if the customer fails to meet its payment obligations.